语文版中小学教材换4成课文 未撤南京大屠杀内容

语文版义务教育修订教材一年级上册里的内容。语文出版社供图

使用了多年的语文版义务教育教材日前修订完成，这套已经使用了15年的语文教科书至此“变脸”，将在湖南、广东、四川等省份试用，不包括北京。

昨日，语文出版社正式发布了这套修订后的教材，有40%课程的内容已经替换，而教材内容总量也减少了15%。新增了大量传统文化方面的内容，并关注学生减负。据了解，在修订过程中，将温书林的《南京大屠杀》一文换成张纯如所写的《南京大屠杀》一书节选，课文题目为《死里逃生》。

据悉，语文版义务教育修订教材全套共计十八册，供一年级至九年级学生使用，教材修订的依据则是《语文课程标准(2011年版)》。

语文出版社相关负责人介绍，新教材已进入《2016年义务教育用书目录》。这意味着，今年秋季全国各地将有四百多万中小学生使用语文版一年级和七年级新修订的语文教材，不过北京并不列入其中。

教材编辑主任郑伟钟介绍，新教材的主要特点包括注重语言文字运用、听说读写同步推进、重视中华优秀传统文化教育等。据郑伟钟介绍，新教材中，从三年级开始古文学习，以文言文配译文的形式，而以前一般是从五六年级开始学习。

为帮助教材使用区更好地使用语文版修订教材，相关负责人表示，接下来语文出版社还将开展多层次、全方位的教材培训工作。除了本次的全国性教材培训，6月至8月间，语文出版社还将在湖南、广东、四川、河南、辽宁、宁夏、广西等省区举办多场省级的教材培训，并将在所有教材使用区举办近百场市县级培训。

另外，语文出版社还计划在暑期开通在线远程培训，将培训辐射到全部教材使用地区，参培人员涵盖所有使用语文版教材的语文教师。

■ 释疑

更换40%后的内容是什么？

据介绍，此次语文版义务教材修订，重点体现语文课程工具性与人文性统一的特点，与之前版本相比，大约更换了40%的课文内容。

郑伟钟表示，每篇课文的课后练习基本都有所改动，比如口语交际、综合性学习、写作等栏目60%以上的内容都进行了修改，修改内容量远远超过40%。

在小学阶段通过遴选体现爱国主义和革命传统教育、文质兼美、贴近儿童生活实际的篇目，培养他们的优秀品质和健全人格；中学阶段重视选取富有文化内涵和时代气息的经典篇目，全面提高学生的人文素养。

同时，教材大幅增加反映中华优秀传统文化的课文比重，在一至六年级相关课文约占全部课文的30%，每册最后一个单元集中安排反映中华优秀传统文化的课文；七至九年级相关课文约占全部课文的40%，每册安排两个单元的古诗文。

郑伟钟表示，小学阶段一是根据学生的认知水平，以学习古诗为主，二是从三年级开始安排学习浅显易懂的文言文，三是让学生尽早接触四大名著原文，安排了五篇相关的课文。

一些和时代要求不符的课文被撤换，例如《鲁提辖拳打镇关西》由于与现代和谐社会导向不符，被换下。

修订版教材保留了原教材《我能行》《月下桨声》等名篇，帮助孩子培养良好的情操和优秀的品德。

更换南京大屠杀课文原因是什么？

据相关负责人介绍，语文出版社自2013年起，对2001年审定通过的九年义务教育课程标准实验教科书进行了修订。在修订过程中，将温书林的《南京大屠杀》一文换成张纯如所写的《南京大屠杀》一书节选，课文题目为《死里逃生》，并不存在将南京大屠杀题材撤掉的问题。

更换原因主要是张纯如所写《南京大屠杀》片段《死里逃生》，不仅写了南京大屠杀的惨无人道，而且刻画了一个普通中国妇女李秀英在日本鬼子惨无人道的暴行面前智勇双全、勇敢反抗的事迹，感人至深，反映了伟大的中国人民抗击外来侵略的坚强决心和英勇无畏的精神。

50%语言文字应用题什么样？

据郑伟钟介绍，50%语言文字应用题主要是从字词句段、语修逻文这些方面进行出题。实验版教材理解课文内容的题目比较多，一篇课文一般有两道都是理解课文内容的题目。修订版教材更强调语言文字的应用，课文理解的题目一般放到了一道题里面，补充的题目一般是从词句运用、语法、修辞、表达方法、语言逻辑上出题。

其中，用语文来说现象，分析、解释各种问题的语言文字运用题占到50%以上，主要体现在口语交际、习作和综合性学习上，话题的形式更加考虑学生的需要。

口语交际则加强了互动性，比如小学阶段的《劝说》《安慰》，初中阶段的讨论会《聪明人就一定能成功吗》等；习作加强了实用性，比如一至六年级加强应用文的写作指导，安排了8次应用文写作的练习；综合性学习加强了实践性，比如七至九年级的编演短剧、办一份小报、调查社会用字情况等。

而在课后练习上，修订版教材加强语言文字的理解和运用，做到既有一定数量的朗读和理解课文内容的练习，又有较大比例的语言文字理解和运用的练习，还有不少则是二者兼顾。比如，修订版教材课后练习设计了较多的读写结合题；同时，练习中多次出现“用自己的话说说”“用自己的话写写”等题目，以从小学开始培养学生用自己的话表达的能力。

课文数量减少15%有什么影响？

据统计，新修订后的语文版全套教材课文数量比修订前减少了大约15%。

郑伟钟表示，主要从两个方面来考虑。一方面是实验版教材在使用时，有的老师认为学习任务比较重，需要减负；教育部在教材修订前也下了通知，把减负作为本次教材修订的原则。修订版教材的做法减少数量，提高质量，修订后小学教材只有90页，比以前篇幅小不少。另一方面旨在引导学生用课外时间进行课外阅读，扩大阅读量，提高阅读能力。

语文出版社相关负责人也表示，减量提质才是减负的根本途径，所以即从语文学习的角度，把练习设计得难度适宜、梯度合理、衔接自然，精心考虑学生的接受度，以此提高他们的学习兴趣。

同时，把非语文的或者说语文学习价值低下的内容筛选出去，从而引导学生爱学语文、乐学语文、会学语文，切实减轻学生负担。

教材是怎么修订的？

语文出版社相关负责人介绍，2013年9月，按照教育部相关通知的要求，语文出版社在综合有关专家和广大师生反馈意见的基础上，正式拉开教材修订的序幕，成立教材修订工作领导小组、编委会和教材修订工作小组三级机构。

另外，聘请教育教学专家、语言文字专家担任教材的编写顾问，对教材内容反复讨论，努力使教材既有理论的高度，又有实践经验的支持。在教材修订过程中，建立了三审制度，还成立了监审组，分别对内容和文字进行审定。

同时，语文出版社还邀请了全国人大常委会原副委员长、中国文化院院长许嘉璐和原国家教委副主任、总督学柳斌担任语文出版社修订版语文课标教材总顾问。

■ 声音

●新教材的课文，把社会主义核心价值观的导向性在语文的人文性、语言文字的丰富性中体现出来，在潜移默化中让学生得到情感和审美的熏陶。同时，这套教材选了很多经典篇目，有助于培养学生中华民族精神认同感。

——福建师范大学文学院教授、博士生导师孙绍振

●新教材小学阶段的选文文质兼美、贴近儿童生活，语言大都活泼、生动、趣味很浓。练习设计的梯度也比较合理，体现了对语言文字运用的重视，同时又关注了孩子的现实需要。——著名语文特级教师张赛琴

●新教材解决了老师们为什么教、教什么、怎么教的问题，有用；语文出版社的编辑在教参和教辅中提供了非常丰富的、能够激发师生教学兴趣的优质资源，实用。

——湖北省仙桃市教科院教研员向爱平