西田节夫：坚持道歉 安培需要真正的勇气程序设计编写函数fun它的功能是电阻串并联后阻值计算如图已知<1+<2=180度

编者按：安倍的战后70年讲话发表之后，陆续有日本一些人士主动给国际在线网站日文网发来邮件，对安倍讲话内容进行评论和批驳。以下为日本长野县松本日中友好协会理事长西田节夫的文章。

　　坚持道歉需要真正的勇气

安倍晋三首相发表的战后70年讲话，以面向未来、为世界和平与繁荣做出贡献为名，试图与过去不断向中韩道歉的“道歉外交”划清界线，甚至提出不希望日本下一代继续背负道歉的宿命。对此，我不以为然。

根据中方统计，日中战争（译者注：指抗日战争）中国有3500万死难者。不难想象为何那么多中国人对日本没有好感，甚至把日本人叫做“日本鬼子”。只有换位思考，才能感同身受。如果在那场战争中，中国是强大的一方，中国军人跑到日本的土地上肆意烧杀掳掠，日本人的至亲被中国人所杀害，那么，日本人能够轻易忘掉伤痛吗？肯定不能。所以我认为，中国人民的仇日情绪，并不是所谓“反日教育”的结果。我希望日本国民能够正视这一历史事实。

“日本的年轻一代跟那场战争没有关系，因此不需要继续背负战争的责任”，我认为这是强词夺理的谬论。只要对于过去那段历史、日本对亚洲邻国犯下的战争罪行稍加了解，就应当明白，作为日本国民，我们今天所享有的繁荣是多么的来之不易，就更应当知道自己肩负的历史责任。只想继承前人财产、不想承担历史负债，这样的民族不会赢得世人的尊重。

第一次世界大战后，法国向德国提出了近乎天文数字的战争赔偿要求，这也为后来希特勒政权的上台埋下了隐患。战后（译者注：指抗日战争结束后）中国的仇日心理与当时的法国有些类似。遗憾的是，德法之间在经历了第二次世界大战后，才真正达成了永不再战的和解。这样的悲剧绝不能在东亚再发生。作为日本国民，我们应当牢记1972年中国政府放弃向日本索要巨额赔款的英明决断，更应当学习德国国民坚持道歉的大智慧。

道歉只要没有被接受，就是不充分、不完整的。正是因为日本的道歉尚不充分，中国领导人才再三要求日本明确历史认识。只有到了中国人民认为日本不再需要继续道歉的那一天，才是日本真正赢得国际社会认可和尊重的开始。前路还很漫长，这个时代仍然需要我们拿出真正的勇气，不断认识历史、真心道歉。

（2015年8月14日18时收听安倍晋三首相战后70年讲话后，于2015年8月15日上午9时日本战败纪念日特书此有感于70年谈话之拙见！）